A Hupikék törpikék eddig magyarul sehol sem látott epizódjait január 25-től a Kiwi TV-n nézhetjük majd meg. Mivel ezekhez a részekhez anno nem készült szinkron, ezért néhány szereplőt a régi-új részekben más színész szólaltat majd meg. Azonban a szereposztás parádés voltát így sem tudjuk megkérdőjelezni.
A magyar hangok között megtaláljuk a Haumann-családot, Mikó Istvánt, Pusztaszeri Kornélt és sokak mások mellett még Sinkovits-Vitay Andrást is.
Magyar hangok:
Törpapa - Szersén Gyula
Hókuszpók - Haumann Péter
Törpilla - Haumann Petra
Okoska - Haumann Máté
Hami - Mikó István
Ügyifogyi - Molnár Levente
Dulifuli - Háda János
Törperős - Faragó András
Ügyi - Kapácsy Miklós
Lusti - Elek Ferenc
Törpojáca - Szűcs Péter Pál
Tréfi - Pusztaszeri Kornél
Ketitörp - Pálfai Péter
Nótata - Bodrogi Attila
Költörp - Zöld Csaba
Törpingáló - Seder Gábor
Törprobot - Sinkovits-Vitay András
Törpöltő - Szabó Endre
Törpicur - Haffner Anikó
Segítke - Rába Roland
Jajgatörp - Takátsy Péter
Törperdész - Várday Zoltán
Gyengi - Harmath Imre
Zokogi - Előd Álmos
Sziamiau - Szokol Péter
Zöldőr - Dányi Krisztián
Törpörgő - Rába Roland
Törtyögő - Kocsis Mariann
Törpiri - Götz Anna
Törpszakáll - Forgács Gábor
Vadócka - Baradlay Viktor
Nagyi Törp - Bókai Mária
Stúdió: Pannonia Dubbing Solution
Forrás: TV2/Kiwi TV