* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező.

Találatok száma: 620

Logan - nézd meg a szinkronos előzetest

Hír | 2016.10.22 08:00 |

Miután megérkezett a legutolsó önálló Farkas/Rozsomák film, a Logan első trailere, nem kellett sokat várni rá, hogy a magyar szinkronos verzió is befusson egy új, korhatáros jelenettel, amelyet a megszokott hangokkal élvezhetünk.

"Szeretem, amikor van mit dolgozni egy szerepen" - a Wayward Pines szinkronfelvételén jártunk

Hír | 2016.10.21 14:00 |

A Wayward Pines, 2015 nyarának egyik legnagyobb meglepetése idén új évaddal és új főszereplővel jelentkezett. Ennek apropóján még az ősz elején kilátogattunk a sorozat szinkronfelvételére.

Programajánló: A Simpson-család - szinkronos közönségtalálkozó a magyar hangokkal

Hír | 2016.10.17 18:30 |

A közkedvelt rajzfilmsorozat legalább annyira közkedvelt magyarhangjaival most élőben találkozhatsz.

A Trollok szinkronfelvételén jártunk, a magyar Timberlake-kel beszéltünk

Hír | 2016.10.17 15:00 |

Kicsik, nagy hajuk van és valószínűleg te is találkoztál velük gyermekkorodban. Ezek a troll babák, amelyekből a DreamWorks faragott egy szórakoztató egész estés animációs filmet. A magyar változatban Bereczki Zoltán tolmácsolja nekünk énekelve is a főhőst, őt néztük meg felvétel közben és beszélgettünk vele kicsit a filmről, a szinkronról.

Elképesztő szereposztással jön magyarul a Westworld

Hír | 2016.10.07 18:49 |

Sokan az új Trónok harcának kiáltották ki egy rész alapján az HBO új nagy dobását, a Feltámad a vadnyugat című film alapján íródott Westworldöt. Ebben a kijelentésben pedig lehet igazság, hiszen mindkét széria esetében rendkívül komplex és tudatosan épített univerzumról beszélhetünk.

Új előzetesen a Szövetségesek

Hír | 2016.10.07 15:20 |

Nem csakhogy történetmesélős, de azonnal szinkronos előzetest kapott Brad Pitt és Marion Cotillard háborús mozija.

Jack Reacher: Nincs visszaút - ilyen lesz a szinkron

Hír | 2016.10.04 10:40 |

Hamarosan berobban a mozikba az ősz egyik legakciódúsabbnak ígérkező mozija, a Jack Reacher: Nincs visszaút, amelyhez egy minőségi magyar változat dukál.

Az éjszaka törvénye - szinkronos traileren Ben Affleck új filmje

Hír | 2016.10.01 16:25 |

A legtöbben már Batman önálló filmjét várják Ben Afflecktől, azonban a színész előtte még tesz egy kiruccanást a könyvadaptációk világába. Ha Az éjszaka törvénye olyan nagyszerű lesz, mint amilyennek az új trailer ígéri, akkor cseppet sem bánjuk.

Váratlan szépség trailer – Will Smith randevúja a halál-idő-szerelem hármassal

Hír | 2016.10.01 12:35 |

Will Smith a képregényfilmek világa után visszatér a drámai közegbe a Collateral Beautyban, ahol egy családi traumát követően húsvér emberként jelenik meg számára a halál, az idő és a szerelem is. Nézzétek meg a szinkronos előzetest velünk.

Jack Reacher: Nincs visszaút - íme az a szinkronos trailer, amire vártunk

Hír | 2016.09.30 08:00 |

Aki csak arra várt, hogy Tom Cruise-t ismét Rékasi Károly hangján hallhassa megszólalni, az biztosan boldog lesz a Jack Reacher: Nincs visszaút legújabb előzetesére kattintva.

A sötét ötven árnyalata - magyar szinkronos előzetes érkezett

Hír | 2016.09.14 19:07 |

A Universal mindent megtesz, hogy teljesen felcsigázza Mr. Szürke rajongóit.

„Szeretem a sorozat cinikus, fanyar humorát” - A holnap legendái szinkronfelvételen jártunk

Hír | 2016.09.14 14:00 |

A DC újabb televíziós sorozata, A holnap legendái is látható a VIASAT6 képernyőjén, mi pedig a szinkron munkálataiba néztünk be ismét.

Ők lesznek a Kiéhezettek szinkronhangjai

Hír | 2016.09.13 17:10 |

Szeptemberben rekordszámú premierre látogathatunk el a mozikba, amelyek közül az egyik legígéretesebb M. R. Carey regényének feldolgozása, a Kiéhezettek, amely könnyedén a zombis filmek egyik legjobbjává válhat. Lássuk, hogy ehhez a szinkron mennyit tesz hozzá.

"Akkor jó a szinkron, ha tudsz azonosulni a szinkronizálandó karakterrel." - interjú Balsai Mónival

Hír | 2016.09.13 12:00 |

A Carter ügynök szinkronizálása kapcsán csíptük el Balsai Mónit egy röpke interjú erejéig.

"Az a típus vagyok, aki kiáll a saját igazáért" - interjú Kertész Andreával

Hír | 2016.09.10 12:00 |

Ha valaki az utóbbi több, mint egy évben rendszeres nézője volt a magyar FOX-nak, akkor biztosan ismeri Kertész Andrea mostani munkáinak egy részét, ugyanis ő rendezte a tévéadó majdnem mindegyik kiemelt sorozatának magyar változatát.

Arthur király - A kard legendája - szinkronos előzetesen Guy Ritchie új filmje

Hír | 2016.09.09 19:50 |

Guy Ritchie középkori fantasyt rendezett Arthur királyról.

„Olykor van, akit pofán csap a szerep” - Gotham szinkronfelvételen jártunk

Hír | 2016.09.08 14:00 |

Végre hazánkba is elért az elmúlt évek egyik legsötétebb képregényen alapuló sorozata, a Gotham, mi pedig belestünk a szinkron készülésének a kulisszái mögé.

Sherlock: A szörnyű menyasszony - Kritika

Hír | 2016.09.05 16:00 |

Az AXN csatornán szinkronosan látható a Sherlock különkiadása, A szörnyű menyasszony, ennek kapcsán pedig felelevenítettük a róla szóló, sajátos stílusú írásunkat.

"Az egyik jelenetet úgy szinkronizáltuk, hogy a színészek hangját se hallottuk" - interjú Szatory Dáviddal

Hír | 2016.09.04 10:00 |

Szatory Dávid a főiskola óta szinkronizál, a hangját pedig jobbnál jobb filmek és sorozatok magyar változatában hallhatjuk viszont. Idén nyáron már űzött ördögöt, keveredett remek családi drámákba, ősztől viszont egy történelmi sorozat uralkodóját fogja megszólaltatni.

Quantico - befutott a magyar változat szereposztása

Hír | 2016.09.04 08:05 |

Az AXN fogja bemutatni szeptember elején a két idősíkon játszódó, akciójelenetekkel megfejelt Quantico című drámát, amelyben az FBI kiképzőakadémiájának életét és egy terroristatámadás utáni nyomozást követhetünk majd figyelemmel.

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!

Engedélyezi, hogy a https://www.puliwood.hu értesítéseket küldjön Önnek a kiemelt hírekről? Az értesítések bármikor kikapcsolhatók a böngésző beállításaiban.