Terence Hill gyászbeszéde, melyet legjobb barátja és színésztársa, Bud Spencer temetésén mondott, hamar körbejárta a hazai internetet is. Most viszont az olasz színész legismertebb magyar hangján is meghallgathatjuk a megható szavakat.

Hamarosan begördül a nyár legvagányabb(nak) ígérkező mozija, a Suicide Squad - Öngyilkos osztag, amelyhez egyedi magyar változat dukál.

A mestergyilkos is feltámadva folytatja és ehhez itt a szinkronos előzetes.

Dezsőffy Rajz Katalin nevét talán kevesen, a munkáit azonban nagyon is sokan ismerhetik, hiszen számos népszerű film és sorozat magyar változatát köszönhetjük neki. Vele beszélgettünk kicsit a szakmáról.

Immár szinkronosan is megtekinthetitek a Collide, azaz magyar címén az Ütközés előzetesét, melyben Nicholas Hoult a német autópályákon tör-zúz.

Magyarországon hivatalosan Vaiana címen fog megjelenni a Disney új animációs meséje.

Nézzétek meg a most már szinkronosan is elérhető kedvcsinálót a Disney élőszereplős filmjéhez!

Mától országszerte több helyen is játsszák a digitálisan felújított Terminátor - A halálosztó című klasszikust eredeti hanggal és szinkronosan egyaránt. Mutatjuk, melyiket hol.

A Chloe és A fogoly rendezője, Atom Egoyan ezúttal egy pattanásig feszült thrillert tett le az asztalra. Hamarosan itt a premier, hangolódjunk rá a szinkronos előzetessel.

Már szinkronos előzetesen is nézhető a Mark Wahlberg és John Malkovich főszereplésével készült látványos katasztrófafilm, a Mélytengeri pokol.

Hihetetlen, de igaz: pénteken már A Simpson család 27. évadát láthatjuk az évek során megszokott, nagyszerű szinkronnal a FOX csatornán.

A Hugh Grant főszereplésével készült 2002-es mozi után Nick Hornby regénye szitkom formájában is megelevenedett, mi pedig idén nyáron ezt (is) nézhetjük a VIASAT3 műsorán.

Egy húsz éves filmhez folytatást készíteni ugyanazzal a stábbal kihívás a szinkronrendezőnek. De szerencsére nem most.

Hitchcock-rajongók figyelmébe ajánljuk: június 10-től a harmadik évaddal tér vissza a VIASAT6 képernyőjére a Bates Motel - Psycho a kezdetektől.

Közeleg a Batman: Gyilkos tréfa debütálása, most pedig már azt is tudjuk, hogy a fontosabb karaktereket ki szólaltatja meg.

Hamarosan nálunk is debütál az amerikai Black-ish névre hallgató népszerű szitkom Feketék fehéren névvel, amelyben többek között Laurence Fishburne is felbukkan.

A Preacher az AMC nyári nagy dobása, egy véres, a megszokottól nagyon is eltérő produkció, talán az a képregény-adaptáció, amire sokan vártak.

Nézhető a Rock csont című animációs film első előzetese magyar szinkronnal is, amelyben nem mindennapi, négylábú rajongóval gazdagodik a rock műfaja a Vigyázz, kész, szörf rendezőjének köszönhetően.

A VIASAT3 és a Warner Bros. jóvoltából egy exkluzív interjút olvashattok a The Flash sorozat főszereplőjével, Grant Gustinnal, aki számos érdekességet mesélt a szinkronosan most debütáló második évadról.

Egy nap múlva mutatkozik be a The Flash - A Villám második évadának nyitóepizódja szinkronosan, ennek örömére nézzük meg a rövid beharangozót.