Sam Worthington, Zoe Saldana és Sigourney Weaver visszatérése szinte elkönyvelhető, de a triumvirátuson kívül akad még azért itt egyeseknek ellenszenves, másoknak kötelezően odacsapós rosszfiú is, Stephen Lang személyében. Az első Avatar-ban ő alakította Miles Quaritch-ot, aki nem kevés borsot tör a Navik és Jake Sully orra alá. Az elmúlt napok során Lang-gal készült egy interjú, amelyben a színész elszólta magát: nemrégiben tárgyalt James Cameron-nal az Avatar 2 kapcsán, de többet nem volt hajlandó elárulni. Vajon Quaritch [SPOILER[ mégsem halt meg, és Weaver karakteréhez hasonlóan visszatér a folytatásban? [SPOILER VÉGE]? Másról nem igazán tárgyalhatott Lang Cameron-nal, de az is esélyes ötlet lehet, hogy Lang visszaemlékezésekben tűnik fel. Ki tudja?