Szinkron

Szolgálnak és idétlenek - beszámoló a Brooklyn 99 szinkronforgatásáról

Szinkron | 2017.07.28 17:15 |
A Brooklyn 99 - Nemszázas körzet a jelenleg futó egyik legjobb szitkom, és nagy elődei hagyatékán az egyik legjobb kvázi paródiasorozattá nőtte ki magát. A széria szinkronforgatásán jártunk, a színészekkel beszélgettünk.

Parádés magyar szinkronnal jön Tom Hardy sorozata, a Tabu

Szinkron | 2017.02.07 10:30 |

A hivatalos premier előtt már megnézhettük felirattal a Tabu első részét, de tudjátok, szinkronnal az igazi. És ilyen szereposztással ez szerelem első látásra.

Igazán király szinkronnal jön majd a Légió

Szinkron | 2017.01.30 22:48 |

A világ számos országában, köztük hazánkban is a FOX mutatja be a legújabb X-Men sorozatot, a Légiót. Természetesen magyar szinkronnal, amely minőséginek ígérkezik.

Mi a közös az Agymenőkben, az Odaátban és a Fullmetal Alchemistben?

Szinkron | 2017.01.24 14:00 |

Hát Szabó Máté, aki jelenleg a szinkronszakma egyik legismertebb és legfoglalkoztatottabb hangja. Egy videóinterjúban többek között ezekről a sorozatokról is mesél.

Mel Gibson magyarul is brutális - A fegyvertelen katona szinkronfelvételén jártunk

Szinkron | 2017.01.09 17:45 |

Mel Gibson tíz év után ismét a kamera mögé állt és ezúttal sem finomkodva mutatta be a II. világháború egyik legvéresebb csatáját, amelynek szinkronos változata is legalább annyira velőig ható, mint maga a film. Ott voltunk a felvételen és kérdéseinkre többek között Molnár Levente, Rátóti Zoltán, valamint Zámbori Soma válaszoltak.

Nyereményjáték - Szinkronkvíz (3. játék)

Szinkron | 2016.12.26 12:05 |

Zárjuk az évet egy utolsó szinkronos nyereményjátékkal.

A sötét igazság ligája - megvannak a szinkronhangok

Szinkron | 2016.12.22 14:00 |

A sötét igazság ligája a DC univerzum misztikus oldalára kalauzol olyan karakterekkel, mint Constantine, Merlin, Batman, Superman, Wonder Woman, Etrigan, Mocsárlény és Holtember. Lássuk hát, hogy a magyar változatban kik fogják tolmácsolni őket.

Mr. Robot - ők lettek a sorozat magyar hangjai

Szinkron | 2016.12.15 00:10 |

Ma délután jött a hír, hogy hazánkban is elindul a Netflix egyik riválisa, az Amazon Prime Video, azonban arra talán senki sem számított, hogy a nagy streamszolgáltatóval ellentétben, az Amazonnál lesz saját gyártású szinkron is.

Kaliforniai álom szinkronhangok - magyarul is varázslatos ez a musical

Szinkron | 2016.12.12 11:10 |

A kritikusok csak dicsérve hajlandóak beszélni a Whiplash rendezőjének új filmjéről, amely december legvégén nálunk is bebizonyítja, hogy a musicalek ideje még nem áldozott le. A La La Land, avagy idehaza Kaliforniai álom szinkronja pedig ugyanilyen minőséginek ígérkezik.

A visszatérők - hamarosan bemutatkozik a The 100 magyarul is

Sorozatok | 2016.12.02 14:45 |

A The CW nagysikerű posztapokaliptikus sorozata, a The 100 pár nap múlva végre nálunk is debütál A visszatérők címmel, méghozzá az RTL Spike-on. Nézzük hát, hogy miről szól pontosan a széria és milyen lesz a magyar szinkron.

Régen hallottunk mocskosabbat a Tapló Télapó 2 szövegeinél

Szinkron | 2016.11.24 13:05 |

Mi magyarok büszkék vagyunk rá, hogy milyen ízesen és választékosan tudunk káromkodni, a Tapló Télapó 2 esetében pedig szükség is van erre a sokszínűségre: a szinkronfelvételről készült videóban ti magatok is belekóstolhattok ebbe a szabadszájúságba.

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!