Szinkron

Az agyunkat is eldobtuk a Légió szinkronfelvételétől

Szinkron | 2017.02.23 10:00 |
A FOX műsorán debütált világpremierként, több mint 120 országban egyszerre a legújabb X-Men sorozat, a Légió, mi pedig kilátogattunk a magyar változat felvételére, ahol olyan színészekkel beszélgettünk, mint a főszereplőt szinkronizáló Zámbori Soma.

Mr. Robot - ők lettek a sorozat magyar hangjai

Szinkron | 2016.12.15 00:10 |

Ma délután jött a hír, hogy hazánkban is elindul a Netflix egyik riválisa, az Amazon Prime Video, azonban arra talán senki sem számított, hogy a nagy streamszolgáltatóval ellentétben, az Amazonnál lesz saját gyártású szinkron is.

Kaliforniai álom szinkronhangok - magyarul is varázslatos ez a musical

Szinkron | 2016.12.12 11:10 |

A kritikusok csak dicsérve hajlandóak beszélni a Whiplash rendezőjének új filmjéről, amely december legvégén nálunk is bebizonyítja, hogy a musicalek ideje még nem áldozott le. A La La Land, avagy idehaza Kaliforniai álom szinkronja pedig ugyanilyen minőséginek ígérkezik.

A visszatérők - hamarosan bemutatkozik a The 100 magyarul is

Sorozatok | 2016.12.02 14:45 |

A The CW nagysikerű posztapokaliptikus sorozata, a The 100 pár nap múlva végre nálunk is debütál A visszatérők címmel, méghozzá az RTL Spike-on. Nézzük hát, hogy miről szól pontosan a széria és milyen lesz a magyar szinkron.

Régen hallottunk mocskosabbat a Tapló Télapó 2 szövegeinél

Szinkron | 2016.11.24 13:05 |

Mi magyarok büszkék vagyunk rá, hogy milyen ízesen és választékosan tudunk káromkodni, a Tapló Télapó 2 esetében pedig szükség is van erre a sokszínűségre: a szinkronfelvételről készült videóban ti magatok is belekóstolhattok ebbe a szabadszájúságba.

A fegyvertelen katona - brutálisan jó szinkront kap Mel Gibson új rendezése

Szinkron | 2016.11.21 20:25 |

Mel Gibson a tőle megszokott naturalista módon mutatja be az egyik legvéresebb világháborús csatát egy olyan katonát a középpontba állítva, aki elvből nem fog fegyvert. Az Oscar-esélyes film szinkronja is brutálisnak ígérkezik, olvassátok csak el a listát!

Az utolsó emberig szinkronhangok - Mel Gibson magyarul is odaver

Szinkron | 2016.11.16 21:10 |

November 17-én kerül a mozikba Mel Gibson új akciófilmje, Az utolsó emberig (Blood Father), amelyben ismét fegyvert ragad, ezt pedig a magyar változatban megszokott szinkronhangja tolmácsolja nekünk magas minőséggel.

Berlini küldetés - zseniális a szinkron

Szinkron | 2016.11.13 19:15 |

A leginkább a Hobbit filmekből ismert Richard Armitage kémdrámája az HBO3-on mutatkozik be, amelyben Tölgypajzsos Thorint ezúttal Vasember magyar hangja, Fekete Ernő tolmácsolja a hazai nézőknek, míg a szinkronrendező a nagyszerű Aprics László.

Legendás állatok és megfigyelésük - ilyen lesz a szinkron

Szinkron | 2016.11.12 18:50 |

J.K. Rowling új történetekkel és karakterekkel ismertet meg minket a Harry Potter univerzumot bővítve, ezt pedig természetesen szinkronosan is élvezhetjük majd. Mutatjuk, hogy kik készítették a Legendás állatok és megfigyelésük magyar változatát.

Atyám, Anger Zsolt - ilyen lesz a Son of Zorn magyar változata

Szinkron | 2016.10.26 10:11 |

Az amerikai FOX egyik őszi újdonsága a kevert műfajú Son of Zorn meglepően hamar elér hozzánk is, ráadásul egy nem akármilyen magyar változat kíséretében.

A világkatasztrófa magyarul a legjobb - ilyen Az utolsó remény szinkronja

Szinkron | 2016.10.24 15:35 |

A VIASAT6-on futó és külföldön már a sokadik évadát fogyasztó, világjárvány témájú sorozat, Az utolsó remény olyan szinkronhangokkal dicsekedhet, mint Széles Tamás, Markovics Tamás, Kálid Artúr és Németh Borbála, nekünk pedig volt szerencsénk beszélni velük ennek kapcsán.

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!