"Azúr, az egzotikus és elkényeztetett házipapagáj meg van róla győződve, hogy ő fajtája utolsó példánya. Ám gazdája megtudja, hogy él még egy hozzá hasonló lánypapagáj… de nagyon messze: Rio de Janeiróban. Ők mégis felkerekednek, és belevágnak életük legnagyobb kalandjába. Azúr ugyan repülni sem tanult meg, de ha baj van helyén az esze. Vagy segítenek új barátai, a tollas nagyvárosi széltolók. Együtt bebizonyítják, hogy szembe lehet szállni a széllel: csak bátorság, ravaszság meg nagyon sok jó kedv kell hozzá." Kritika erre keresendő, bővebb infó a dvd-ről a tovább után.