"Visszaküldtem a pénzt, mert belegondoltam: ki a bánatot érdekelne egy unalmas walesi színész memoárja?" - teszi fel magának a költői kérdést az Oscar-díjas sztár. "Megszülettem, iskolába jártam, a szüleim elfenekeltek, ha rosszalkodtam - de hát mindenkinek nagyjából ugyanígy alakult az élete. Az a pár film, amiben szerepeltem, igazán nem nagy cucc. Szóltam az ügynökömnek, ha megint jelentkezik egy kiadó hasonló ötlettel, hajtsa el azonnal, mert ha engem nem érdekel a saját életem, akkor nyilván mást sem. Unalmas pasas vagyok, akit nem szabad összetéveszteni a szerepeivel! Ezek csak munkák, amikért egész rendesen megfizetnek, általában ezért vállalom el őket, hiszen benzinkutasként sokkal rosszabbul keresnék."