A szinkronmunkálatok csúszásának oka nem más, minthogy a stúdió áttekintve a végső stádiumban levő mozit pár effektet változatni szeretett volna, néhol elvenni, néhol hozzátenni, formázni a kiadásra szánt verziót. Ezen elfoglaltságok azonban nem hátráltatják a premiert, a stúdió továbbra is azt ígéri, hogy június 16-ra mi magyarok is részesülhetünk a zöld jóságból. Némi megnyugtatás után lássuk hát, hogy a nemrégiben kiszivárgott hírek szerint ki fog szinkronizálni a Zöld Lámpásban: a Karib-tenger kalózai részeiben és A király beszédében remek szolgálatot teljesítő Geoffrey Rush Tomar-Re hangját adja majd, aki Reynolds karakterét tanítja új hatalmának használatára. A második alany Michal Clarke Duncan névre hallgat, ő Kilowog-ot szólaltatja meg, aki a Zöld Lámpások egyike a Bolovax Vik bolygóról. A karakterek neveire kattintva eljuthattok az ábrázatukhoz is...