Darren Shan hivatalos oldalán,2013 első bejegyzésében többek között megemlítette az Árnyak asszonya című regényének magyar kiadását is, és igen elismerően szólt róla. A könyv december elején került a hazai könyvesboltok polcaira, és az írónak nagyon tetszik a magyar kiadás borítója - sőt, azt is megemlíti, hogy milyen színvonalas regényeinek magyar fordítása. "A borító lenyűgüző és komor" - írja Shan - , "és biztos vagyok benne, hogy a fordítás olyan is kiváló, mint az összes, korábban magyarul megjelent könyvemé! "
A teljes bejegyzést - melyben többek között szó van a magyarul még meg nem jelent Zom-B-sorozatról, valamint az író USA- és Egyesült Királyság-beli dedikéló körútjának állomásairól ITT olvashatjátok.