A történet az írónő nagyanyjának, Yu-fang-nak az életútjával kezdődik, akinek két éves korától „kötözött” lábai voltak – a tradicionális és kegyetlen kínai szépségideált követve kendőkkel elszorították a kislány lábfejeit, hogy azok felnőttkorára is aprók maradjanak. Mivel a szegények voltak, idősebb korában Yu-fang egy kínai hadúr ágyasa lett, hogy eltarthassa családját, majd később sikerül megházasodnia is.
A következő főszereplővé Yu-fang lánya és Jung Chang anyja válik, aki a kínai kommunizmus elhatalmasodásának idején él. Az asszony – férjével együtt – szentül hisz a szocializmusban, de lelkesedésüket az évek során keserű csalódottság váltja fel, miközben saját bőrükön tapasztalják meg a rendszer borzalmait.
Az írónő saját életnek elmesélésével lép be a történetbe. A kulturális forradalom idején éli tinédzseréveit, mindenhol a Mao Ce-tung személyi kultuszával találkozik. Vörösgárdistaként részt vett a pekingi felvonulásokon, de megijedt a rendszer brutális tetteitől és fokozatosan meggyűlölte azt.
A regény 10 millió példányban kelt el világszerte – Kínában betiltották.
Várható megjelenés: 2011.03.11.