Abigail Williams, az oxfordi St. Peters College kutatója szerint Swift a kisgyermekek selypítő beszédét utánozva írta szerelmes leveleit Esther Johnsonnak és Rebecca Dingleynek. Williams hároméves kisfia segítségével jött rá a Swift „kódjára” – hiszen a kisgyermek még selypít, kiejtésével pedig segített édesanyjának a levelek megértésében.
Swift mindkét állítólagos szeretőjének írt vallomásai a Levelek Stellához című gyűjteményben találhatóak. A levelekben sok helyen találkozhatunk elhagyott szóvégekkel és felcserélt mássalhangzókkal, így a szövegek a kisgyermekek beszédére emlékeztetik az olvasót. Swift leveleiben jócskán találhatóak erősen szexuális töltetű részletek is, de ezeknek mindegyikét kihúzták a levelekből – a cenzúra vagy magától Swift-től, vagy a levelek későbbi szerkesztőitől származnak.