Yōichi Takahashi mangája 1981-88 között futott, amelyből aztán egy 128 részes anime sorozat is készült - nálunk többek között az RTL Klub, az A+ és az Animax tűzte műsorára Tsubasa Oozora felemelkedéstörténetét, aki a világ legjobb focistájává szeretne válni.
2018-ban aztán feltámasztották Tsubasát egy 52 részes anime képében, amelyet a Gyerek-világ információi szerint várhatóan ősszel a magyar VIASAT6 is bemutat Tsubasa kapitány - Kezdőrúgás címmel. A holnap arról is beszámolt, hogy a szinkront a Sony Pictures megbízásából a Balog Mix Stúdió készíti, a szinkronrendező Gulás Fanni, aki megpróbált minél több hangot visszahozni az eredeti animéből, ennek köszönhetően Tsubasát ismét Molnár Levente, Wakabayashi-t pedig ezúttal is Szokol Péter szinkronizálja. Íme a teljes lista:
Oozora Tsubasa - Molnár Levente
Oozora Natsuko - Mezei Kitty
Oozora Kodai - Király Adrián
Wakabayashi - Szokol Péter
Ishizaki - Penke Bence
Roberto Hongo - Koncz István
Mikami - Potocsny Andor
Iwami - Ungvári Gergő
Oda - Czető Roland
Nakazato - Bergendi Áron
Nagano - Czető Ádám
Okawa - Kisfalusi Lehel
Urabe - Solymosi Máté
Sakurai - Bogdán Gergő
Minowa - Boldog Gábor
Nakano - Magyar Viktória
Sanae - Dögei Éva
Ichikawa - Baráth István
Tsuboi - Keleti Milán
Misaki Taro - Timon Barna
Misaki Ichiro - Maday Gábor
Izawa - Horváth Miklós
Takasugi - Illés Dániel
Taki - Horváth Miklós Zoltán
Kisugi - Bartucz Attila
Kommentátor - Varsányi Szabolcs
Shimada - Pál Dániel Máte
Nakamoto - Borbíró András
Osaki - Trencsényi Ádám
Kurata - Sörös Miklós
Hyuga Kojiro - Markovics Tamás
Mesélő - Kapácsy Miklós
Főcím: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Móricz Dorina
Szinkronrendező: Gulás Fanni
Ti néztétek régen a Tsubasa kapitányt? És nézni fogjátok az új sorozatot?