Elképesztő szereposztással jön magyarul a Westworld

|

Sokan az új Trónok harcának kiáltották ki egy rész alapján az HBO új nagy dobását, a Feltámad a vadnyugat című film alapján íródott Westworldöt. Ebben a kijelentésben pedig lehet igazság, hiszen mindkét széria esetében rendkívül komplex és tudatosan épített univerzumról beszélhetünk.

A gigászi költségvetéssel készülő Westworld nem csak történetileg és látványban lehet a Trónok harca utódja, hanem bizony szinkron tekintetében is. Az HBO-n magyar nyelven október 16-án mutatkozik be a sorozat - melynek első részét már mi is megnéztük, véleményeztük is - és olyan magyar változatot fog kapni, amitől a földre esett az állunk.

Hirdetés

A MűsorVízió információi szerint a két legismertebb színészt, Anthony Hopkinst és Ed Harrist Tordy Géza és Epres Attila fogja szinkronizálni, mellettük pedig az állandó és visszatérő szereplőket is elképesztően impozáns színészcsapat szólaltatja meg. A Westworldben hallhatjuk majd többek között Sipos Esztert, Kovács Nórát, Németh Borbálát, Törköly Leventét, Stohl Andrást és Miller Zoltánt is. A magyar változaton dolgozó színészeket a többek között A S.H.I.E.L.D. ügynökei, valamint a Better Call Saul szinkronjaiért is felelő Lengyel László koordinálja.

Westworld (Westworld)

Jeffrey Wright (Bernard) - Törköly Levente
Evan Rachel Wood (Dolores) - Sipos Eszter
Anthony Hopkins (Dr. Ford) - Tordy Géza
Ed Harris (A fekete ruhás férfi) - Epres Attila
Simon Quarterman (Lee) - Stohl András
Sidse Babett Knudsen (Theresa) - Kovács Nóra
James Marsden (Teddy) - Miller Zoltán
Louis Herthum (Peter) - Rosta Sándor
Thandie Newton (Maeve) - Németh Borbála
Shannon Woodward (Elsie) - Kis-Kovács Luca
Luke Hemsworth (Stubbs) - Géczi Zoltán
Angela Sarafyan (Clementine) - Nemes Takách Kata
Rodrigo Santoro (Hector) - Welker Gábor
Jeff Daniel Phillips (Tenderloin) - Schneider Zoltán
Brian Howe (Pickett) - Szersén Gyula
Ptolemy Slocum (Sylvester) - Mikula Sándor
Eddie Rouse (Kissy) - Csuha Lajos
Currie Graham (Craig) - Kárpáti Levente
Timothy Lee DePriest (Walter) - Takátsy Péter
Michael Wincott (Vén Billy) - Kajtár Róbert

Magyar szöveg: Laki Mihály
Hangmérnök: Kiss István
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Lengyel László
Stúdió: Mafilm Audio

Hirdetés

Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!