A Moliére rendezője, Laurent Tirard készítheti el Asterix és Obelix újabb kalandját, amelyben Asterix átkel a La-Manche csatornán, hogy lelkesítse második unokatestvérét, Anticlimax-ot a Julius Cesar elleni harcban. Gérard Depardieu szinte kihagyhatatlan kelléke az Asterix és Obelix filmeknek, azonban Asterix karakterét újfent más színész formálja meg, mint az előző részekben: Christian Clavier és Clovis Cornillac után ezúttal Edouard Baer keltheti életre a szájhőst.