Az eredeti cím a There and Back Again, vagyis Oda és vissza lett volna, azonban mikor először hallottunk a lehetséges változtatásról még az Into the Fire-ről szóltak a híresztelések. Ma a film rendezője, Peter Jackson tette közzé a hivatalos új címet, amit magyarul mi vélhetőleg Az Öt Sereg Csatája-ként kapunk majd meg. A direktor elmagyarázta, hogy miért volt szükség a változtatásra, illtve írt pár sort a Smaug pusztasága bővített változatáról is.