Kitérnék én itt olyan feltételezésekre, mint a szinkron minőségének gyakori hullámzása, vagy éppen a színészek munkájának megbecsülése. Amondó vagyok, vágjunk is a szinkronba… illetve a lecsóba.
A magyar szinkron állapotáról, avagy a lejtő szélén tétovázva
Hosszas előkészület után rászántam magam, hogy megírjam ezt az első ízlelésre kicsit keserű, részeiben mégis édeskés irományt, amelyben kis hazánk szinkronjainak minőségéről fogalmaznék meg személyes gondolatokat.
Hirdetés
Hirdetés