Az HBO-nak hála magyar hanggal is elérhető a Jeff Bridgesnek hetedik Oscar-jelölést hozó film - egyet már beváltott az Őrült szívért. Bridges mellett további kiváló alakításokat nyújt Ben Foster és Chris Pine - utóbbit ettől a filmtől már azok is a nagypályások közé sorolják, akik a mai napig nem heverték ki a Neveletlen hercegnő 2-t. A film jelölést kapott még a legjobb eredeti forgatókönyv (Taylor Sheridan), a legjobb vágás (Jake Roberts) és a legjobb film kategóriában is.
Taylor Sheridan forgatókönyve nagyszerűen bontja ki a feszültséget, mialatt olyan autentikus karaktereket és mondatokat teremt meg, amelyek szinte lelépnek a vászonról. A történet a klasszikus rabló-pandúr felállást követi, melyben Tanner (Ben Foster) és Toby (Chris Pine) rabolják végig egy bank kisebb fiókjait, míg a nyugdíj előtt álló, még egyszer bizonyítani akaró texasi Marcus (Jeff Bridges) és partnere, Alberto (Gil Birmingham) lohol a nyakukban.
Tanner nemrég szabadult bűnöző, aki az alapjában véve becsületes testvérének, az elvált Toby-nak próbál segíteni, hogy sikerüljön megtartani a családi birtokot, és gondoskodni tudjon a fia jövőjéről.
Március 17.-én este 9-kor műsorára tűzte az HBO a filmet, valamint az ismétlések mellett elérhetővé vált az HBO GO-n is.
Megkaptuk a szinkronhangok listáját is, a főbb szerepekben:
Tanner Howard (Ben Foster) - Bozsó Péter
Toby Howard (Chris Pine) - Szatory Dávid
Marcus Hamilton (Jeff Bridges) - Papp János
Alberto Parker (Gil Birmingham) - Kassai Károly
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Hanák János
hangmérnök: Nemes László
vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Szalay Éva