Ebben a forradalmi hangulatban tér magához Aang, aki csak látszólag fiatal: ő ugyanis 112 éves Avatár, az utolsó léghajlító, akinek békét kell hoznia a Földre. Az apró, de igen merész hősnek persze szüksége van néhány nem kevésbé vakmerő segítőre is, így mellé szegődik a nagyszájú Sokka és húga, a vízhajlító Katara. Egy repülő bölény hátán indulnak csatába és minden erejükre szükségük lesz, hogy legyőzzék a gonoszokat.
A Nickelodeon animációs sorozata mára bizonyos körökben kultusszá vált, nem csak a kicsik, de a felnőttek is könnyen a történet rajongóivá válnak. A gyerekcsatorna most a szériát teljes egészében levetíti azoknak, akik még nem látták Aang kalandjait, vagy csak felelevenítenék azokat. A Korra legendája rajongóiról sem feledkeznek meg: május 18-án két vadonatúj rész érkezik a produkcióból, majd ezt követően a 2. könyv minden vasárnap jelentkezik a Nickelodeon műsorán. Az Avatár testvérsorozata 70 évvel később veszi fel az események fonalát Republic Cityben, ahol a 17 éves Korrának kell felvennie a kesztyűt a gonoszokkal és felnőnie Aang örökségéhez.
Avatár – Aang legendája maraton: május 10-én és 11-én, valamint 17-én és 18-án, 11:15-től!
Korra legendája új részek (2. könyv): május 18-án 17:10-től, majd május 25-től minden vasárnap, 10:00-kor!