Emberünk nem egész egy napja facebook rajongói oldalán tette közzé a lent olvasható levelecskét, amit természetesen ott is meg lehet sasolni eredeti nyelven. Aki pedig nem olvasta a kapcsolódó hírt, itt most megteheti.
A nyilatkozat pedig valahogy így szól magyarul:
’’Mint azt sokan tudjátok, nem nagyon szeretek beszélni a filmkészítés üzleti oldaláról, mivel sokat jelent nekem, hogy megőrizzük a közönségben a mozi kínálta teljes élvezhetőséget és varázst. De mivel nagyon méltányolom a rajongók odaadását és támogatását a Hulk és az Avengers kapcsán, faragatlanság lenne nem reagálnom ezekre. Íme: Úgy tűnik, nem úgy alakult, hogy továbbra is én játszhassam Bruce Banner-t a Marvel-féle ’’The Avengers’’-ben. Pedig őszintén reméltem, hogy ez megtörténik, mindenki örömére, de sajnos más irányt vett a dolgok alakulása, mint ahogy azt reméltük. Tudom, hogy ez csalódottsággal tölt el rengeteg embert és ez engem elszomorít. De őszintén, és nagyon hálás vagyok a Marvel-nek azért, hogy meghosszabbították az ajánlatukat, és legfőképp azért, hogy lehetőséget kaptam tőlük, hogy a része lehessek Hulk hosszú és remekbeszabott történelmének. Azért pedig nem tudok elég köszönetet mondani a rajongóknak, amiért annyi lelkesedéssel támogattatok azzal kapcsolatban, amit Loius és én próbáltunk hozzátenni a magunk részéről a legendához. Ez rengeteget jelent nekem. Banner-en és Hulk-on nőttem fel és nagy fanatikusa vagyok minden inkarnációjának. Igazán büszke és áldott vagyok azért, hogy egyikük lehettem ezeknek, és izgatottan várom, hogy lássam egy másik színész tolmácsolásában a karaktert. Hulk mindannyiunknál nagyobb, ezért is szeretjők őt, igaz?
Üdvözlettel,
Edward Norton”