A Karib-tenger kalózai 4 eredetileg On Stranger Tides néven lát napvilágot, ám egyelőre nem tudni, hogy a magyar fordítást hozzárakják (mint a "Világ végén" alcím a harmadik rész esetén), vagy csak simán marad az odabiggyesztett négyes szám.
Ami ennél sokkalta fontosabb az, hogy az eredeti szereplőgárdából a főszereplő Johnny Depp-en kívül már tudjuk: Geofrrey Rush is visszatérő vendég lesz, természetesen Barbarossa kapitány szerepében parádézva.
Minden jel arra mutat, hogy az előkészületeken túljutva Június végén már a forgatásokat kezdik Depp-ék, a legelső helyszín pedig Hawaii lesz.