Nem csak a vágás idézi a műfajt, hanem a hősök mellett megjelenő ironikus-önreflektív feliratok is, amelyek egyszerre tisztelegnek a manga előtt, és tartanak görbe tükröt elé. A film főcíme a londoni VooDooDog műhely munkáját dicséri, amely korábban a Nanny McPhee és a nagy Bummhoz készített hasonlóan szellemes-játékos bevezetőt.