Max von Sydow szívesen hallgat

– Mindig iszonyúan kínlódom, amikor nem az anyanyelvemen forgatok filmet – mondta Sydow az Oscar-jelölt színészek kerekasztal-beszélgetésén. – A Viharsziget-ben Scorsese-vel, a Robin Hood-ban Ridley Scott-tal is nagyon nehéz volt. Nehéz, de izgalmas. Pedig már elég régen nem játszottam svédül: mindig angol nyelvű filmekbe hívnak. Őrület.
A beszélgetés különlegessége, hogy az Oscar-esélyes színész két nap múlva egy másik újságírónak nyilatkozva fűzött hozzá egy lábjegyzetet.
– Mostanában sokan kérdeznek arról, milyen érzés angolul játszanom. Furcsa, azt nem kérdezik, hogy megszólalok-e egyáltalán. Mert a Rém hangosan és irtó közel-ben olyan férfit játszom, aki úgy dönt, nem szólal meg soha többet. Szóval, ebben a filmben angolul hallgatok. /InterCom/

Oldalak: 1 2