Kritika – Margaret Weis & Tracy Hickman: Raistlin lánya

A legutóbbi könyvtári kalandom során bukkantam a szóban forgó alkotásra. Mondanom sem kell, hogy azonnal rávetettem magam, persze szigorúan betartva a könyvtári szabályokat. Amint hazaértem el is kezdtem olvasni. Sajnos azt kell, hogy mondjam, rögtön az elején ért egy apró csalódás. A magyar cím az, ami számomra elég megtévesztő volt. Ugyanis a borítón elég nagy betűkkel a „Raistlin lánya” cím szerepel, holott maga a könyv csak néhány oldal erejéig foglalkozik a címszereplővel. De ha az eredeti címet nézzük, akkor is elég érdekes a magyar megfelelője. Szerencsére azóta újabb fordításban is megjelent, ami az „Új nemzedék” elnevezést kapta. Ez a cím azért közelebb áll a valódi tartalomhoz.
The Second Generation. Ezzel a címmel jelent meg anno 1994-ben a TSR ( ma már Wizards of the Coast) jóvoltából. Az általam olvasott verzió 2001-ben jelent meg a Szukits kiadónál. Magyar nyelvre Szabó Mariann, a versbetéteket pedig Pollák Tamás fordították. Megjegyzem remek munkát végeztek ( a cím ellenére is).
A könyv története nem alkot összefüggő egészet. Inkább egyfajta előkészítés a későbbi nagy kalandhoz, amiből megismerhetjük a szereplőket. Minden fejezetnek megvan a maga hőse. Az elsőben egy Fényeskardú Steel Uth Matar ( lehet tippelni ki volt az apuka és az anyuka)  nevű ifjú kalandjait élvezhetjük. A további fejezetekben feltűnnek Caramon Majere gyermekei, Palin, a fehérköpenyes mágus, valamint két fivére Tanin és Sturm. Persze rajtuk kívül még számos szereplőt ismerhetünk meg. Néhányan úgy gondolhatják, hogy a szerzők ezen próbálkozása erőltetett. Ők tévednek. Az új szereplők még véletlenül sem ugyanolyanok, mint az előző kötetekből megismert hősök. A kevés hasonlóság ami fennáll, csak arra szolgál, hogy elhigyjük, ők tényleg a régi nemzedék leszármazottai. Weis és Hickman a szülőket is kiválóan írják le. Caramont mindenki egyszerű észjárású, segítőkész figurának ismerte meg. Az elmúlt évek azonban megváltoztatták és mostanra egy nagyon bölcs emberről olvashatunk.
Mindent összevetve egy kiváló fantasyt olvastam, ami méltó folytatása a nagy elődöknek. Margaret Weis és Tracy Hickman ismét bebizonyították, hogy nélkülük nem lenne ilyen híres a Dragonlance sorozat. Számomra a könyv:

8/10

Oldalak: 1 2