Ha kíváncsiak vagytok az Agymenők zseniális és egyben gyakran idegesítő szereplőjének, Sheldon Coopernek a múltjára és még nem kezdtetek bele angolul az előzményeket elmesélő sorozatba, akkor itt az idő, hiszen felkerült az HBO Go-ra az első évad.
Az ifjú Sheldon teljes első szezonját már feliratosan elérhetitek az HBO szolgáltatásában, ráadásul jóval a július 15-i tévés szinkronos premier előtt meghallgathatjátok, hogy milyen lett a sorozat szinkronja, ugyanis már tizenöt rész már magyarul nézhető (folyamatosan kerülnek fel a szinkronos epizódok). Nézzétek meg, hogy kik tolmácsolják nekünk a sitcom szereplőit és kik a magyar változat munkatársai:
Zoe Perry (Mary Cooper) - Zakariás Éva
A színésznő megszólaltatta már többek között Lili Taylort, Ashley Juddot és Elisabeth Shue-t is, de aki látta a Szenilla nyomában című mesét, az jobban be fogja tudni azonosítani a hangját, hiszen ő volt a címszereplő Szenilla, de a tavalyi LEGO Batman filmből is ismerős lehet, hiszen az eredetiben Mariah Carey által megformált polgármestert szinkronizálta. Sheldon erősen vallásos és szigorú, de egyben szerető édesanyjának remek választásnak tűnik.
Lance Barber (George Cooper) - Besenczi Árpád
Ha láttatok már filmet John C. Reilly-től (például a Kong: Koponya-szigetet), akkor valószínűleg Besenczi Árpád orgánumával élvezhettétek azt, akit bizonyára senkinek sem kell bemutatni, főleg hogy a népszerű Gotham sorozatban is képviselteti magát.
Iain Armitage (az ifjú Sheldon Cooper) - Sándor Barnabás
Nincs túl sok tehetséges gyermekszínész, de Sándor Barnabás közéjük tartozhat, ha így folytatja, hiszen idén eddig olyan filmekben voltak kisebb szinkronszerepei, mint a Fekete Párduc és a Tűzgyűrű: Lázadás, most pedig egy sorozat főszereplőjét szólaltathatja meg. Bizonyára helyt fog állni.
Jim Parsons (a felnőtt Sheldon hangja) - Szabó Máté
Az előzményeket narráló idősebb Sheldon Cooper természetesen itt is Szabó Mátén keresztül szól hozzánk, nélküle elképzelhetetlen lenne már a hazai rajongóknak a karakter, nem is kell csalódniuk.
Montana Jordan (Georgie Cooper) - Bauer Gergő
Reagan Revord (Missy Cooper) - Csikos Léda
Annie Potts (Mimó) - Kovács Nóra
Főcím: Bozai József
Magyar szöveg: Laki Mihály
Hangmérnök: Simkó Ferenc
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Marton Bernadett
Stúdió: Mafilm Audio
Forrás: MűsorVízió