A hobbit: Váratlan utazás Peter Jackson rendezésében december 13-án érkezik kis hazánkba a Fórum Hungary forgalmazásában, a szinte elhanyagolható új jelenetekkel pedig 0:23-nál, 1:57-nél és 1.59-nél találkozhattok. Aki pedig esetleg nem tudná a trailerben elhangzó varászslatos törp dal szövegét, annak leírjuk angolul és magyarul is, hogy együtt lehessen énekelni velük:
Far Over the Misty Mountains Cold,
(A ködös hideg hegyek mentén,)
To Dungeons Deep and Caverns Old,
(Tömlöc s barlang fenekén,)
The Pines were Roaring on The Heights,
(A magasban fenyők zúgtak,)
The Winds were Moaning in the Night,
(Az éjben szelek tomboltak,)
The Fire was Red, it Flaming Spread,
(A tűz pirosan égett, a lángok szétterjedtek,)
The Trees Like Torches Blazed with Light.
(A fák akár a fáklyák fénylettek.)