Peter Ramsey (Szörnyek az űrlények ellen) rendező olyan szinkronhangokat válogatott össze a mese kedvéért, mint Leonardo DiCaprio, Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law, Alec Baldwin és Isla Fisher. Az öt legenda magyar földeken november 22.-én próbálja meghódítani a bennünk szunnyadó gyermeket.
Eredeti hanggal:
Eredeti hanggal, magyar felirattal:
Magyar szinkronnal: