A Halálfutam 3 (Death Race: Inferno) sztorijában az elítélt zsarugyilkos Carl Lucas, alias Frankenstein (Goss) szupersztárnak tartott brilliáns sofőr, aki a Death Race-re keresztelt roncsderbi abszolút favoritja. Egyetlen győzelemre van attól, hogy szabadságot nyerjen magának és személyzetének, de a legkegyetlenebb ellenfelek várnak rá, akik csak valaha börtönbe tették a lábukat. Lucas mindenáron küzd ellenségeivel szemben, de az új verseny helyszínének szánt, pokoli dél-afrikai Kalahári-sivatag nem kímél sem kocsit, sem sofőrt, ráadásul a háttérben mintha titokzatos erők azon munkálkodnának, hogy ne ő győzzön. Lucas elhatározza hát, hogy összeszorított foggal és kínok között, de mindenképpen nyerni fog...