Ugyan a május 27-i világpremier óta idehaza is megtekinthető volt a Jóbarátok: Újra együtt (avagy eredeti címén Friends: The Reunion) névre keresztelt különkiadás, ezidáig csak feliratosan élvezhették a rajongók a közkedvelt karakterek visszatérését. Szerencsére ez hamarosan megváltozik, és alig pár nap múlva már magyar szinkronnal is élvezhető lesz az alkotás.
Az HBO ugyanis egy sajtóközleményben nemrég tudatta velünk, hogy az SDI Media Hungary szinkronstúdiónak köszönhetően elkészült az Újra együtt szinkronos verziója, amely már július 16-án (pénteken) rögtön elérhetővé válik az HBO GO kínálatában, és amelyben természetesen a jól megszokott magyar hangok - mint Kökényessy Ági, Kiss Erika, Nyírő Bea, Sinkovits-Vitay András, Holl Nándor és Galambos Péter - is visszatérnek a jól ismert karaktereikhez. Íme a "magyar Jóbarátok":
A magyar szövegért a sorozat fordítója, Moduna Zsuzsa felelt, a szinkronrendező pedig Pupos Tímea. Egyébként maga a kultikus széria is megtalálható az HBO GO-n, magyarul és angolul egyaránt.