A megunhatatlan Gérard Depardieu újra Obelix bőrébe bújik, hogy hatalmas pofonokat osztogathasson, de az Asterix karakterét játszó színész személye ismét változott, szokás szerint.

Egy újabb inváziós mozi, amiben E.T. távoli rokonai valamilyen ördögi szándékkal jönnek a bolygónkra, csak hogy a végén kioszthassunk nekik egy harmadik típusú pofont. Ezúttal azonban mindez gyakorlatilag UFO-k nélkül zajlik, méghozzá Moszkvában.

A pofonok nagymestere meghökkentő őszinteséggel meséli el saját életét, a hamarosan megjelenő életrajzi könyvében.

Egy könnycseppet vagyok kénytelen elmorzsolni a bemutató megtekintése közben - az utóbbi évek, évtizedek akciófilmjeinek nagyágyúi anyanyelvünkön osztják az észt, és a pofonokat...