Egy animációs filmet a megjelenítés mellett egy valami adhat el: a szinkron. Léteznek utánozhatatlan karakterek, orgánumok, és a Verdák második része is szeretne erősíteni párral.

Mi történik akkor, ha a Gru rendezői találkoznak a húsvéti nyuszival, pár tetszetős szinkronhanggal és összeállnak egy film erejéig? Akkor jön a hipp, Hopp!

Vígjátékból sosem lehet elég, főleg ha az egyik legnagyobb arcnak, Kevin James-nek is köze van hozzá, kiegészülve Vince Vaugh-nal és sok más tehetséges színésszel együtt.

A Bruce Willis nevével fémjelzett képregény adaptáció bár csak látszatra hasonlít a képregényhez, mégis úgy beszélhetünk róla, mint egyszer mindenképp kipróbálandó alkotásról.

A magyarul csak Pap-nak titulált rendezést a Légió kiötlője, Scott Stewart viszi vászonra, újfent Paul Bettany-t tolva előre a főszerepre.

Magyar címet és a tegnapi után magyar előzetessel is büszkélkedhet a kiemelkedő alkotásnak tűnő űrlény-inváziós sci-fi, amelyben Aaron Eckhart veszi fel velük a harcot az emberiség élén.

A szinkront nem kiskanállal mérik a Kung Fu Panda 2 esetében: Jack Black, Angelina Jolie, Lucy Liu, David Cross, Dustin Hoffman, Gary Oldman, Jean Claue Van Damme, Michelle Yeoh...

Visszatérnek a megszokott szinkronhangok is, tehát Jay Baruchel, Craig Ferguson, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller és Kristen Wiig is aláírt a folytatásra, legalábbis a hangjuk ott lesz.

A Zöld darázsként elkönyvelt szuperhős-duó ezúttal magyarul ékesen szólva robban be a hazai köztudatba, hogy szétrúgja pár rosszarc hátsóját, közben meg még élvezzék is a szétrúgást.

Egy könnycseppet vagyok kénytelen elmorzsolni a bemutató megtekintése közben - az utóbbi évek, évtizedek akciófilmjeinek nagyágyúi anyanyelvünkön osztják az észt, és a pofonokat...

Miután végig az angol eredeti címen szólítottuk a gyermeket, botorság lenne éppen most elkezdeni stratégiát váltani, de az nyilvánvaló, hogy The Expendables magyarul A feláldozhatók.

Egyszer már alkalmam volt bemutatni nektek az identitás zavaros kaméleon megható történetét, Johnny Depp-el a kisállat háta mögött. Most mindezt anyanyelvünkön szemlélhetjük meg...

Végre megérkezett a magyar nyelvű bemutató is kedvenc Ragadozóink legújabb kalandjaiból (ezt még leírni is fájt), illetve zúzós trailer következik igazi vadászokkal a középpontban.

Animációs mese rublika - kipipálva. Főszereplő szinkron és arcmozdulatok, Johnny Depp - kipipálva. Tetszési faktor a maximumon - kipipálva. Átment a vizsgán!

Régi kedvenc sorozatunk új köntösben tér vissza a köztudatba, ezúttal Liam Neeson alakítja Hannibal Smith ezredest, és magyarul sziporkázik a friss szinkronos előzetesben.

A mesében hallható szinkronhangok listájáról már értekeztünk keveset, most itt az ideje a megjelenés kérdésének, ami meglepő módon hamarabb kezdődik késés helyett.

Eljött az idő! Mindenki készüljön fel, mert jönnek a Nagyfiúk! Rob Schneider, Chris Rock, Steve Buscemi, Kevin James és David Spade egy filmben! Eljött hozzánk egy szinkronos előzetes is, hogy lássuk mi vár ránk Júluis 29-én. Felkészültetek?

Újabb nemzetközi videót kaptunk a Harry Potter-alázó Varázslótanonc-ból, amelyet természetesen magyar szinkronnal élvezhetünk. Megjelenés két hónap múlva!

Szinkronszínészekkel készített interjú sorozatunk mellett egy ideje szervezés alatt áll a GameStar nemes szerkesztőivel fennálló filmes számonkérés is, legelső áldozatunk mindenki egyik legnagyobb kedvence, mindenki Gyu mestere!

Felkerestük Magyarország egyik legismertebb hangját, hogy legyen olyan kedves, és válaszoljon szerény kérdéseinkre. Széles Tamás színész és szinkronszínész pedig örömmel mondott igent a lehetőségre. Ezúton is köszönjük!