Hamarosan szinkronnal is végigkövethetjük majd, hogy mik történtek a fiatal Bruce Wayne idejében Gothamben, amikor a köpenyes igazságosztó még nem létezett. Már azt is tudjuk, hogy milyen szinkronhangok tolmácsolják majd nekünk a bűn városának szereplőit.

Pikali Gerda kölcsönzi a hangját a szexi Lana Kane-nek, aki visszatér az augusztus 25-én új évaddal jelentkező Archer című animációs sorozatban a Comedy Centralon.

A Castle idén tavasszal köszönt el az amerikai tévénézőktől, magyarul azonban még pár évig élvezhetjük Kate és Castle különös párkapcsolatát, hiszen az utolsó előtti szezon csak most mutatkozik be szinkronosan hazánkban.

A VIASAT6-on debütál augusztus 24-én dupla résszel a "negyedik" DC-s sorozat, A holnap legendái, amelyben javarészt olyan karakterek szerepelnek, akik a korábbi szuperhősös szériákban, azaz Oliver vagy Barry mellett már feltűntek. Ez pedig azt jelenti, hogy a magyar hangjuk már adott volt.

A VIASAT3-on ma este kilenc órakor dupla résszel debütál a Supergirl című széria, amelynek hazai premierje alkalmából a tévéadó és a szinkronstúdió jóvoltából volt lehetőségünk bepillantani a magyar változat kulisszái mögé és beszélgetni a színészekkel, stábtagokkal.

Hamar megkaptuk a San Diego-i Comic-Conon debütált, elképesztően jól sikerült előzetes magyar szinkronos változatát.

A magyar FOX fogja bemutatni augusztus 24-ei premierrel a két évad után elkaszált képregény-adaptációnak számító Cartner ügynököt, amely már a címével is elárulja, hogy Peggy Cartert állítja a reflektorfénybe.

Kicsit most kevesebb lett a magyar szinkron.

A Supergirl lesz a harmadik DC-s képregény-adaptáció, amely beteszi hazánk légkörébe a lábát. A VIASAT3-on dupla részekkel debütáló, és végig kettesével képernyőre kerülő széria magyar változatát a szinkronguru, Aprics László rendezi.

A tavalyi nyár üdítő meglepetése, a misztikus Wayward Pines idén új szezonnal folytatódott, és ellentétben az elsővel, a második évadot pár hónapos csúszással láthatjuk csak magyar nyelven.

Terence Hill gyászbeszéde, melyet legjobb barátja és színésztársa, Bud Spencer temetésén mondott, hamar körbejárta a hazai internetet is. Most viszont az olasz színész legismertebb magyar hangján is meghallgathatjuk a megható szavakat.

Hamarosan begördül a nyár legvagányabb(nak) ígérkező mozija, a Suicide Squad - Öngyilkos osztag, amelyhez egyedi magyar változat dukál.

A mestergyilkos is feltámadva folytatja és ehhez itt a szinkronos előzetes.

Dezsőffy Rajz Katalin nevét talán kevesen, a munkáit azonban nagyon is sokan ismerhetik, hiszen számos népszerű film és sorozat magyar változatát köszönhetjük neki. Vele beszélgettünk kicsit a szakmáról.

Immár szinkronosan is megtekinthetitek a Collide, azaz magyar címén az Ütközés előzetesét, melyben Nicholas Hoult a német autópályákon tör-zúz.

Magyarországon hivatalosan Vaiana címen fog megjelenni a Disney új animációs meséje.

Nézzétek meg a most már szinkronosan is elérhető kedvcsinálót a Disney élőszereplős filmjéhez!

Mától országszerte több helyen is játsszák a digitálisan felújított Terminátor - A halálosztó című klasszikust eredeti hanggal és szinkronosan egyaránt. Mutatjuk, melyiket hol.

A Chloe és A fogoly rendezője, Atom Egoyan ezúttal egy pattanásig feszült thrillert tett le az asztalra. Hamarosan itt a premier, hangolódjunk rá a szinkronos előzetessel.

Már szinkronos előzetesen is nézhető a Mark Wahlberg és John Malkovich főszereplésével készült látványos katasztrófafilm, a Mélytengeri pokol.