A Universal mindent megtesz, hogy teljesen felcsigázza Mr. Szürke rajongóit.

A DC újabb televíziós sorozata, A holnap legendái is látható a VIASAT6 képernyőjén, mi pedig a szinkron munkálataiba néztünk be ismét.

Szeptemberben rekordszámú premierre látogathatunk el a mozikba, amelyek közül az egyik legígéretesebb M. R. Carey regényének feldolgozása, a Kiéhezettek, amely könnyedén a zombis filmek egyik legjobbjává válhat. Lássuk, hogy ehhez a szinkron mennyit tesz hozzá.

A Carter ügynök szinkronizálása kapcsán csíptük el Balsai Mónit egy röpke interjú erejéig.

Ha valaki az utóbbi több, mint egy évben rendszeres nézője volt a magyar FOX-nak, akkor biztosan ismeri Kertész Andrea mostani munkáinak egy részét, ugyanis ő rendezte a tévéadó majdnem mindegyik kiemelt sorozatának magyar változatát.

Guy Ritchie középkori fantasyt rendezett Arthur királyról.

Végre hazánkba is elért az elmúlt évek egyik legsötétebb képregényen alapuló sorozata, a Gotham, mi pedig belestünk a szinkron készülésének a kulisszái mögé.

Az AXN csatornán szinkronosan látható a Sherlock különkiadása, A szörnyű menyasszony, ennek kapcsán pedig felelevenítettük a róla szóló, sajátos stílusú írásunkat.

Szatory Dávid a főiskola óta szinkronizál, a hangját pedig jobbnál jobb filmek és sorozatok magyar változatában hallhatjuk viszont. Idén nyáron már űzött ördögöt, keveredett remek családi drámákba, ősztől viszont egy történelmi sorozat uralkodóját fogja megszólaltatni.

Az AXN fogja bemutatni szeptember elején a két idősíkon játszódó, akciójelenetekkel megfejelt Quantico című drámát, amelyben az FBI kiképzőakadémiájának életét és egy terroristatámadás utáni nyomozást követhetünk majd figyelemmel.

A Final Fantasy XV videojáték kísérőjének szánt, egész estés animációs film, a Kingsglaive: Final Fantasy XV magyar szinkronnal is beszerezhető lesz, sőt egyes digitális platformokon már az is. A részletek mellett mutatjuk a szinkronhangok listáját is.

A Supergirl hazai bemutatkozása kapcsán már olvashattatok interjút a főszereplőt szinkronizáló Gáspár Katával, valamint a közönség egyik kedvenc karakterét, Cat-et megszólaltató Kisfalvi Krisztinával. Most viszont lessünk be jobban a kulisszák mögé, és nézzük meg, milyen is egy dramaturg munkája.

Brad Pitt és Marion Cotillard szerelembe esik és háborúzik.

A 2008-ban alapított díjat olyan színészek kapják, akik nemcsak kiemelkedő és színvonalas színészi munkát végeznek, hanem a társulatukat közösségépítő magatartással is támogatják.

A Star Wars moziverzum első spin-off mozifilmje egyre közelebb, amit a szinkronos kedvcsináló is megerősít rajongói lelkünkben.

Már nem sok kell hozzá, hogy a Zöld íjász és a Flash sorozatok testvérsorozata, A holnap legendái a hazai tévéképernyőkön is bemutatkozzon, ugyanis augusztus 24-én, dupla résszel debütál a VIASAT6-on. Mutatunk hozzá néhány promóciós videót.

Hamarosan szinkronnal is végigkövethetjük majd, hogy mik történtek a fiatal Bruce Wayne idejében Gothamben, amikor a köpenyes igazságosztó még nem létezett. Már azt is tudjuk, hogy milyen szinkronhangok tolmácsolják majd nekünk a bűn városának szereplőit.

Pikali Gerda kölcsönzi a hangját a szexi Lana Kane-nek, aki visszatér az augusztus 25-én új évaddal jelentkező Archer című animációs sorozatban a Comedy Centralon.

A Castle idén tavasszal köszönt el az amerikai tévénézőktől, magyarul azonban még pár évig élvezhetjük Kate és Castle különös párkapcsolatát, hiszen az utolsó előtti szezon csak most mutatkozik be szinkronosan hazánkban.

A VIASAT6-on debütál augusztus 24-én dupla résszel a "negyedik" DC-s sorozat, A holnap legendái, amelyben javarészt olyan karakterek szerepelnek, akik a korábbi szuperhősös szériákban, azaz Oliver vagy Barry mellett már feltűntek. Ez pedig azt jelenti, hogy a magyar hangjuk már adott volt.