Animációs adaptáció készül Oscar Wilde A canterville-i kísértet címen futó novellájából, melynek főbb szinkronhangjait két ismert színészlegenda adja, akik már rengetegszer bizonyították tehetségüket.

A Disney bájos arcú mesehősét szinkronizáló hölgy, Mandy Moore szerint esélyes lehet, hogy egy második részt is készítenek a meséből, de hivatalos megerősítés még nincs.

Míg a vágy el nem választ… A ’Tegnap éjjel’ egy érzelmileg erőteljes romantikus film a bizalomról, a vágyról, a megcsalásról, a modern szerelemről és a házasságról.

Pókember újjászületik: ez a film a különös hős eredetének történetét mutatja be – de egészen új nézőpontból, és minden eddiginél izgalmasabban.

Gyermekkorunk sorozatainak egyik legmeghatározóbb alakja, Genndy Tartakovsky (Dexter laboratóriuma, Szamuráj Jack) újabb, halálian jó mesével kívánja fellendíteni kedvünket az októberi felhozatalban.

Nincs átverés. Itt minden igaz. Andrew, Matt és Steve átlagos középiskolások. Mindegyiküknek megvan a maga baja és öröme. Nem tökéletesek, nagy a szájuk, és kicsit esetlenek. Olyanok, mint bármelyikünk.

Majdnem rögtön az elején elment a kedve a filmezéstől Charlize Theronnak, első szerepében ugyanis utószinkront alkalmaztak, ami hatalmas sokkot jelentett a fiatal lány számára.

Az angliai bemutató után az USA-ban és Lengyerországban is hangos sikerrel fut a Suszter, szabó, baka, kém (Tinker, Taylor, Soldier, Spy) című Oscar-gyanús alkotás.

Megérkezett David Fincher elképzelésében készült A tetovált lány című thriller magyar szinkronos előzetese.

Megérkezett a szinkronos előzetes a Kalózok - A kétballábas banda című animációs filmhez, amelyben bepillantást nyerhetünk az Év Kalóza díjért folytatott küzdelemben.

Itt van hát, amit nagy sebbel-lobbal beharangoztunk, amire annyira vártunk és amely projekt a 2012-es év legnagyobb durranása lehet: megérkezett A bosszúállók előzetese, magyarul!

A Kossuth Kiadó új információkat és érdekességeket osztott meg velünk Ransom Riggs hamarosan megjelenő regényéről, a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekeiről. A fotók a könyv illusztrációiba engednek bepillantást.

Annyira rákattant Antonio Banderas a Csizmás, a kandúrra, hogy el akarta vállalni a film japán szinkronját is, alig tudták leállítani.

Hosszas előkészület után rászántam magam, hogy megírjam ezt az első ízlelésre kicsit keserű, részeiben mégis édeskés irományt, amelyben kis hazánk szinkronjainak minőségéről fogalmaznék meg személyes gondolatokat.

Stílusosan 2011 végén, november tájékán érkezik a Karácsony Artúr nevű szimpatikus kis animációs mese, ami kedvessége mellett remek szinkronhangokat is felvonultat.

Épp, hogy külföldi média társaink kipakolták a friss Vasököl matériát, be is futott a hazai szinkronizált változat, így alapból magyarul nézhetjük végig Hugh Jackman és a robotok esetét.

Megérkezett hozzánk az új X-Men film lenyűgöző szinkronos előzetese.

Mi hazaiak úgysem fogunk sokat érzékelni az eredeti angol szinkronból, hiszen megvannak a saját jól bevált szinkronhangjaink, de aki imád feliratosan filmezni vagy az angol hangokat, az figyeljen.

Bő két hónap van vissza a Ryan Reynolds nevével fémjelzett Zöld Lámpás premierjéig, de néhány CGI karakterhez még csak most találtak szinkronhangot...

Fogalmam sincs, hogy mennyire tekinthető egy animáció-szereplő visszatérése hírértékűnek, de mivel szinkron útján kommunikál velünk, a színész ismételt debütálása nem elhanyagolható.