Így készülnek a filmek a filmek szerint.

Hollywood némafilmes farkasai az alkony sugárúton.

Másképp ücsörögnél a Liszt Ferenc repülőtér várójában, ha tudnád, ott jártak előtted a Terminátor hősei? Szívesen megnéznéd, melyik épület tetejére mászott fel Tom Hanks, és hol szelfizett Will Smith?

Annyi biztos, hogy a hangvágásos utómunkálatokkal nem kell sokat bajlódni.

Szuperhősös előszereplős akciófilm, rajzfilm, gyurmafilm, videojáték keverék egyenesen a 80-as évekből lestrapált VHS kazettába rejtve.

Az akciófilmben egy dialógus sem várható a színészek részéről.

A film, amit Einstein is megkönnyezett.

A Mafilm Audio Kft. jóvoltából volt lehetőségünk betekinteni a Taxi 5 szinkronmunkálataiba, ahol a főszereplő duó egyik tagját megszólaltató Hamvas Dániellel is beszélgettünk többek között a filmről, a Marvelről és a tuningról.

Christopher Nolan Dunkirkje a filmes korszak hajnalán is megállta volna a helyét.

J.K. Rowling új történetekkel és karakterekkel ismertet meg minket a Harry Potter univerzumot bővítve, ezt pedig természetesen szinkronosan is élvezhetjük majd. Mutatjuk, hogy kik készítették a Legendás állatok és megfigyelésük magyar változatát.

Kicsik, nagy hajuk van és valószínűleg te is találkoztál velük gyermekkorodban. Ezek a troll babák, amelyekből a DreamWorks faragott egy szórakoztató egész estés animációs filmet. A magyar változatban Bereczki Zoltán tolmácsolja nekünk énekelve is a főhőst, őt néztük meg felvétel közben és beszélgettünk vele kicsit a filmről, a szinkronról.

Sokan az új Trónok harcának kiáltották ki egy rész alapján az HBO új nagy dobását, a Feltámad a vadnyugat című film alapján íródott Westworldöt. Ebben a kijelentésben pedig lehet igazság, hiszen mindkét széria esetében rendkívül komplex és tudatosan épített univerzumról beszélhetünk.

Szeptemberben rekordszámú premierre látogathatunk el a mozikba, amelyek közül az egyik legígéretesebb M. R. Carey regényének feldolgozása, a Kiéhezettek, amely könnyedén a zombis filmek egyik legjobbjává válhat. Lássuk, hogy ehhez a szinkron mennyit tesz hozzá.

Dezsőffy Rajz Katalin nevét talán kevesen, a munkáit azonban nagyon is sokan ismerhetik, hiszen számos népszerű film és sorozat magyar változatát köszönhetjük neki. Vele beszélgettünk kicsit a szakmáról.

"The Scratist" néven fut a Jégkorszak négy legújabb előzetese, amely az Oscar-díjas The Artist előtt szeretne tisztelegni azzal, hogy átvette a némafilmes stílust.

A némafilmes sztárját elkezdték szerepajánlatokkal bombázni, de mintha lenne egyik-másik között némi átfedés.

Utálom a közhelyeket, de most kénytelen vagyok elsütni egyet: Egy kép többet mond ezer szónál. Ha mozgóképről van szó, akkor meg pláne.

Lezajlott az idei Brit Filmakadémia díjátadója, ami csak tovább növelte A némafilmes esélyeit az Oscaron.