November 17-én kerül a mozikba Mel Gibson új akciófilmje, Az utolsó emberig (Blood Father), amelyben ismét fegyvert ragad, ezt pedig a magyar változatban megszokott szinkronhangja tolmácsolja nekünk magas minőséggel.

A leginkább a Hobbit filmekből ismert Richard Armitage kémdrámája az HBO3-on mutatkozik be, amelyben Tölgypajzsos Thorint ezúttal Vasember magyar hangja, Fekete Ernő tolmácsolja a hazai nézőknek, míg a szinkronrendező a nagyszerű Aprics László.

J.K. Rowling új történetekkel és karakterekkel ismertet meg minket a Harry Potter univerzumot bővítve, ezt pedig természetesen szinkronosan is élvezhetjük majd. Mutatjuk, hogy kik készítették a Legendás állatok és megfigyelésük magyar változatát.

Ha klasszikussal kellene élnünk, akkor azt mondhatnánk, hogy az HBO nem spórolt semmin.

Keanu Reeves februártól ismét László Zsolt hangján lyuggatja locsolócsővé a rosszfiúkat, ebből ad ízelítőt a a John Wick 2. felvonás első trailerének szinkronos változata.

A Szinkronkvíz őszi fordulójának első játéka utána most itt a második, amelyben újfent ajándékcsomagokért tesztelhetitek, mennyire vagytok képben a hazai szinkrongyártással.

A MűsorVízió.hu, a Szinkronjunkie blog, a Puliwood.hu és a Magyarszinkron.hu közös nyereményjátékának, a Szinkronkvíz második fordulója most indul.

Matthew McConaughey egy modern kori aranyásót alakít az igaz történeten alapuló Aranyban, aki megtapasztalja, hogy az aranyásásnál már csak a vagyon megőrzése nehezebb feladat. Nézzétek meg velünk a szinkronos előzetest.

Napokon belül elrajtol az Atyám, Zorn! szinkronosan, ehhez kaptunk most egy csecse kedvcsinálót Anger Zsolt hangjával megtámogatva.

A Disney nemrég végre előállt a Salazar bosszúja alcímű epizód első képkockáival és Javier Bardemmel borzongtat, valamint bemutat egy új karaktert is. A kedvcsináló már magyar szinkronnal is nézhető!

A Cinenuovo Kft hamarosan a mozikba küldi Bud Spencer és Terence Hill egyik felejthetetlen klasszikusát, az 1977-es Bűnvadászokat az eredeti, utánozhatatlan szinkronnal, mi pedig összeszedtük nektek, hogy Magyarországon hol ülhettek be a filmre.

Az amerikai FOX egyik őszi újdonsága a kevert műfajú Son of Zorn meglepően hamar elér hozzánk is, ráadásul egy nem akármilyen magyar változat kíséretében.

Befutott a Zsivány Egyes - Egy Star Wars történet utolsó előzetese, amely nem kevés drámát és akciót ígér. Ráadásul már szinkronos verzióban is nézhető!

A VIASAT6-on futó és külföldön már a sokadik évadát fogyasztó, világjárvány témájú sorozat, Az utolsó remény olyan szinkronhangokkal dicsekedhet, mint Széles Tamás, Markovics Tamás, Kálid Artúr és Németh Borbála, nekünk pedig volt szerencsénk beszélni velük ennek kapcsán.

Miután megérkezett a legutolsó önálló Farkas/Rozsomák film, a Logan első trailere, nem kellett sokat várni rá, hogy a magyar szinkronos verzió is befusson egy új, korhatáros jelenettel, amelyet a megszokott hangokkal élvezhetünk.

A Wayward Pines, 2015 nyarának egyik legnagyobb meglepetése idén új évaddal és új főszereplővel jelentkezett. Ennek apropóján még az ősz elején kilátogattunk a sorozat szinkronfelvételére.

A közkedvelt rajzfilmsorozat legalább annyira közkedvelt magyarhangjaival most élőben találkozhatsz.

Kicsik, nagy hajuk van és valószínűleg te is találkoztál velük gyermekkorodban. Ezek a troll babák, amelyekből a DreamWorks faragott egy szórakoztató egész estés animációs filmet. A magyar változatban Bereczki Zoltán tolmácsolja nekünk énekelve is a főhőst, őt néztük meg felvétel közben és beszélgettünk vele kicsit a filmről, a szinkronról.

Sokan az új Trónok harcának kiáltották ki egy rész alapján az HBO új nagy dobását, a Feltámad a vadnyugat című film alapján íródott Westworldöt. Ebben a kijelentésben pedig lehet igazság, hiszen mindkét széria esetében rendkívül komplex és tudatosan épített univerzumról beszélhetünk.

Nem csakhogy történetmesélős, de azonnal szinkronos előzetest kapott Brad Pitt és Marion Cotillard háborús mozija.