Hamarosan visszatérnek a nyugdíjas akcióhősök, és természetesen teszik mindezt ezúttal is szinkronosan.

Nem kell sokat aludnunk, hogy gyerekkori kedvenc pizza zabáló harci teknőceink ismét harcba szálljanak a mozivásznakon, és teszik mindezt természetesen szinkronnal felszerelve.

Ritkán szoktak az utolsó pillanatban szinkronszerepen változtatni, de most a Paddington esetében ez történt.

Az emberszabásúak már olyan fejlettek, hogy magyarul is képesek beszélni, erről értekezünk most.

Habár még kereken egy hónap, míg nálunk bemutatkoznak mosómaciék, azért már tudjuk, hogy kik szólaltatják meg őket magyarul.

A hazai nézők már a 3. évadig élvezhetik magyar szinkronnal az AMC zombis sorozatát, külföldön viszont már az 5.-re várakoznak a rajongók.

Az Agents of S.H.I.E.L.D. szerencsére hazánkba is ellátogat és már azt is tudjuk, hogy mely szinkronszínészek lesznek a főbb karakterek mögött.

Közeleg a tél… katonája. Eme mondat nem csak egy gyenge szóvicc akart lenni, mivel szinkron ügyileg valóban van némi áthallás a Marvel Filmes Univerzum és Westeros között.

Frankenstein szörnye visszatér a vásznakra, méghozzá az Underworld készítőitől, ehhez mérten pedig a forgalmazó szinkronnal kedveskedik a honi közönségnek.

Chris Pratt nagyon belenyúlt a tutiba: nemrég derült ki, hogy a Galaxis Őrzői egyik hős tagja lesz, valamint szinkronizál A LEGO kalandban is, most pedig a Jurassic World stábjának élén üdvözölhetjük.

Hamarosan nálunk is látható lesz Luc Besson első filmsorozata, a No Limit, amely érdekes történettel és minőségi szinkronhangokkal próbál meg érvényesülni.

Tegnap megtudtuk, hogy a külföldön nagy sikereknek örvendő zombis széria, a The Walking Dead végre Magyarországra is beteszi a lábát, méghozzá a FOX vadonatúj csatornáján.

Nem is olyan régen mutattuk meg nektek a Darren Aronofsky elképzelésében készült Noé első előzetesét, amely később feliratos változatban is megérkezett, azonban most szinkronnal nézhető.

Már csak pár nap, és itt van a kalapácshajigáló istenség, valamint nyikhaj testvére, ami természetesen magyar szinkronnal is jár.

Még erősen pletyka szagú a dolog, de több jel is arra utal, hogy 2014-ben a Fox saját csatornát indít hazánkban, amelynek legnagyobb durranása a szinkronos The Walking Dead lehet.

Szinkronos előzetessel jelentkezett a DreamWorks egyik következő animációja, a Mr. Peabody & Sherman, amelyben egy zseni kutyus örökbe fogad egy kissrácot.

A héten érkezik a mozikba a District 9 rendezőjének újabb víziója, amely a nagyobb költségvetéssel együtt nagyobb neveket és magyar szinkront is jelent.

Ismét jobban kivesézzük, hogy az elmúlt hónap szinkronjai – a filmtől függetlenül – hogyan sikerültek.

Az eredetileg Escape Plan című akció Szupercella néven keresendő a magyar mozikban, a főszerepben pedig Arnold Schwarzenegger és Sylvester Stallone a hozzájuk passzoló szinkronhangokkal.

Habár nem nagy hírveréssel, de a Comic-Conon megrendezésre került egy Derült égből fasírt 2 panel is, amelyen három szinkronhang, Terry Crews, Bill Hader és Anna Faris is ott volt.