Tegnap megtudtuk, hogy a külföldön nagy sikereknek örvendő zombis széria, a The Walking Dead végre Magyarországra is beteszi a lábát, méghozzá a FOX vadonatúj csatornáján.

Nem is olyan régen mutattuk meg nektek a Darren Aronofsky elképzelésében készült Noé első előzetesét, amely később feliratos változatban is megérkezett, azonban most szinkronnal nézhető.

Már csak pár nap, és itt van a kalapácshajigáló istenség, valamint nyikhaj testvére, ami természetesen magyar szinkronnal is jár.

Még erősen pletyka szagú a dolog, de több jel is arra utal, hogy 2014-ben a Fox saját csatornát indít hazánkban, amelynek legnagyobb durranása a szinkronos The Walking Dead lehet.

Szinkronos előzetessel jelentkezett a DreamWorks egyik következő animációja, a Mr. Peabody & Sherman, amelyben egy zseni kutyus örökbe fogad egy kissrácot.

A héten érkezik a mozikba a District 9 rendezőjének újabb víziója, amely a nagyobb költségvetéssel együtt nagyobb neveket és magyar szinkront is jelent.

Ismét jobban kivesézzük, hogy az elmúlt hónap szinkronjai – a filmtől függetlenül – hogyan sikerültek.

Az eredetileg Escape Plan című akció Szupercella néven keresendő a magyar mozikban, a főszerepben pedig Arnold Schwarzenegger és Sylvester Stallone a hozzájuk passzoló szinkronhangokkal.

Habár nem nagy hírveréssel, de a Comic-Conon megrendezésre került egy Derült égből fasírt 2 panel is, amelyen három szinkronhang, Terry Crews, Bill Hader és Anna Faris is ott volt.

Noha minket magyarokat nem igazán érint (talán csak a színész esetében megszokott hang esetében), kiderült, hogy az Így neveld a sárkányodat folytatásában kik szinkronizálnak majd.

Novemberben érkezik a hazai mozikba az InterCom legújabb animációs filmje, a Justin, a hős lovag 3D, amely megkapta legelső, szinkronos előzetesét.

Új rovatot indítunk, melyben kivesézzük a korábbi hazai bemutatók szinkronjainak minőségét.

Április 25-ig még rengeteg poszt érkezik majd Vasember 3 fronton, ezúttal a szinkronhangokról, azon belül is Ben Kingsley magyar megfelelőjéről ejtünk pár szót.

A Rockstar Games hétpecsétes titokként őriz minden egyes információt a nagysikerű Grand Theft Auto széria legújabb részével kapcsolatban, ami érthető is, hiszen a legsikeresebb szériájukról van szó.

Korábban úgy volt, hogy a magyar forgalmazó nem folytatja a haverozást és megmarad az eredeti névnél, végül Kick-Ass 2 helyett mégiscsak Ha/Ver 2 címen kell majd keresnünk a filmet.

Teljes gőzzel készül a december 13-án mozikban kerülő Börni, Az eszelős temetős magyar szinkronja.

A nagy sikerű, Grath Evans rendezte A rajtaütés (The Raid) 2013 januárjában végre a magyar mozikban is képviselteti magát, méghozzá magyar szinkronnal. Kihagyhatatlan lesz!

A Nejem, nőm, csajom stílusában hasonló szeretne lenni az Intim fejlövéshez, de humorában intenzívebb lesz, legalábbis ezt állítja Vörös Adél, a film forgatókönyvírója.

Megkapta hivatalos magyar címét A Seven Psychopaths és ezzel együtt egy szinkronos előzetest is kijár a hazai nézőknek: december 6-án jön a A hét pszichopata és a Si-cu!

Befutott a Die Hard - Drágább, mint az életed első szinkronos előzetese és ki más is lehetne a főszereplő fenegyerek, vagyis Bruce Willis magyar hangja, mint Dörner György?